Mitolojik Tanrılar

İskandinav Mitleri | Agnar ve Geirrod’un Hikayesi

GOTHLARIN KRALI HRAUDUNG’un Agnar ve Geirrod adında iki oğlu vardı. Bir gün Agnar on kış, Geirrod sekiz yaşında iken, kardeşler takımlarını toplayıp biraz balık bulma umuduyla kürek çekmeye çıktılar. Ama çok geçmeden rüzgar uğuldamaya başladı ve çocuklar o kadar uzağa denize sürüldüler ki karayı gözden kaybettiler. Gecenin gölgesi uzadı ve karanlıkta küçük tekne savrulup döndü ve kayalık bir kıyıda paramparça oldu. Etraflarını kıran dalgalarla karanlıkta sersemlemiş halde duran Agnar ve Geirrod, nerede olduklarına dair en ufak bir fikirleri yoktu.

İki Küçük Çocuk

Ertesi sabah iki çocuk fakir bir köylü buldu ve kış boyunca onunla ve karısıyla kaldı. Kadın Agnar’la meşgul oldu ve adam genç olan Geirrod’a baktı ve ona birçok şey öğretti. Sık sık birlikte arazide yürüdüler ve birbirlerine söylediklerini sadece onlar biliyorlardı. İlkbahar geldiğinde köylü, Geirrod’a kış boyunca oyduğu, marangozluk yaptığı ve kurmuş olduğu yeni tekneyi verdi.

Sonra bir gün adam ve karısı çocuklarla birlikte kıyıya doğru yürüdüler ve adam Geirrod’u kenara çekti, kolunu omzuna attı ve onunla birkaç şey konuştu. Agnar ve Geirrod gemiye adım attılar ve güzel bir rüzgarın yardımıyla ve çiftin kendilerine verdiği tavsiyeye göre hareket ederek, babalarının iniş sahnesinde tekrar gelme şansına sahip oldular.

Geirrod teknenin pruvasındaydı. Kürekleri kaptı ve atladı. Sonra kayığı büyük bir itişle itti ve “trollerin seni götüreceği yere git” diye bağırdı. Ağabeyi Agnar ve küçük tekne denize doğru sürüklendi.

Geirrod, Kral Hraudung’un salonuna girdiğinde babasının o kış içinde öldüğünü gördü. Büyük bir grup tarafından çevriliydi, nerede olduğunu öğrenmeye hevesli, geri döndüğüne hayret ediyor, Geirrod’dan tahtın varisi olan ağabeyi Agnar’ın aylar önce boğulduğunu duyduklarında başlarını sallıyorlardı. Sonra Geirrod Gotların kralı olarak kabul edildi; babasının hizmetkarları şimdi ona sadakat yemini etti. Ve Hraudung’un oğlu olarak ondan büyük şeyler bekleniyordu – böyle harika bir dönüşün ardından daha da fazlası. Ama Geirrod büyüdükçe, hataları da büyüdü. Ani öfke nöbetleri, zalimliği ve zorbalığı gibi doğasının İskandinav topraklarında tanınması çok uzun sürmedi.

Odin ve Frigg yüksek koltukta, Hlidskjalf’ta oturdular ve dünyalara baktılar. ‘Ağnar’ı görüyor musun?’ dedi Odin, üvey oğlun? Bir mağarada bir devle çiftleşiyor. O, vahşilerin babasıdır. Ama koğuşum Geirrod bir kral. Harika bir ülkeyi yönetiyor.’

‘O çok cimri,’ Frigg, “Zaten eğlenirken misafirler onu ziyaret ederse, onları karşılıyormuş gibi yapar ve ardından onlara işkence yapar” yanıtını verdi.

‘Bu alçakça bir iftiradan başka bir şey değil’ dedi Odin.

Odin ve Frigg, her şeyi test etmeye karar verdiler ve Frigg, hizmetçisi Fulla’yı Geirrod’a bir mesajla birlikte Midgard’a gönderdi.

‘Dikkat,’ dedi Fulla, ülkenize gelen ve size büyü yapmak isteyen bir sihirbazdan. Onu şu şekilde tanıyacaksınız: En vahşi köpek bile ona saldırmaz.’

Grimnir

Aslında, Geirrod’un hoş karşılanmadığı bir iftiraydı. Tüm güvenilmezliğine, ruh hallerine ve şiddetine rağmen cömertti ve açık görüşlüydü. Yine de Fulla’nın uyarısını dikkate aldı ve takipçilerine hiçbir köpeğin saldırmayacağı yolcuyu tutuklamalarını söyledi. Bu adamın Geirrod’un salonunda ortaya çıkması uzun sürmedi; lacivert bir pelerin giyiyordu ve adının Kapüşonlu Olan Grimnir olduğunu söyledi. Ancak Grimnir’in söyleyeceği tek şey bu. Nereden geldiğini veya nereye gittiğini açıklamayı ya da amacını açıklamayı ya da başka herhangi bir ortak nezaket göstermeyi reddettiğinde. Geirrod sinirlendi. Fulla’nın uyarısını hatırladı. ‘Konuşmayacaksan,’ ‘yapmamak için bir nedeniniz olmalı’ dedi.

Grimnir yine de hiçbir şey söylemedi.

‘Kendi özgür iradenizden söz etmeyecekseniz,’ ‘seni konuşturacağım’ dedi.

Ve yine de Grimnir hiçbir şey söylemedi.

Sonra kral, Grimnir’i tükürükteki bir domuz gibi iki kavurucu ateşin arasına astı ve. ‘Sen konuşana kadar’ dedi Geirrod.

Grimnir sekiz gece ateşlerin arasında asılı kaldı ve hiçbir şey söylemedi.

Kral Geirrod’un on kış yaşında, kardeşi Agnar adında bir oğlu vardı. Onu herkes severdi: babası, kral; hizmetliler ve hanımları; mahkemede görevliler. Grimnir’in nasıl acı çektiğini görünce onunla birlikte acı çekti. Ve salondaki herkes sarhoş olup horlarken, Agnar Grimnir’e yaklaştı ve ona ağzına kadar dolu bir boru uzattı. Babasının Grimnir’e sebepsiz yere işkence yapmakta haksız olduğunu söyledi.

Grimnir boruyu minnetle boşalttı. Ateşler o kadar yaklaşmıştı ki sırtındaki pelerini yaktılar. Sonra Grimnir konuşmaya başladı. Geri çekil, ateş ! Çok vahşisin. Pelerinim için için yanıyor, alevler kürkü kavuruyor. Sekiz gecedir burada bekliyorum ve Agnar dışında herkes tarafından görmezden gelindim. Geirrod’un oğlu, tüm Gotların ve Burgonyalıların hükümdarı olarak selamlanacak.

‘Selamlar Agnar! İnsanların Efendisi sizi selamlıyor. Tek bir içki hediyesi için asla bundan daha iyi ödüllendirilemeyeceksiniz.

İskandinav Tanrılarının Diyarları

‘Şimdi dinle! Tanrıların ve elflerin yaşadığı topraklar kutsaldır; ve Thor, tüm tanrılar yok olana kadar Thrudheim’da yaşayacak. Diğer tanrıların da salonları var. Birincisine Ydalir, porsukların yetiştiği vadiler denir ve Ull orada yaşar. İkincisi, ışık elflerinin yaşadığı Alfheim. Tanrılar o yeri Freyr’e ilk dişini kestiğinde vermişler. Üçüncüsü Valaskjalf, Katledilenler Salonu olarak adlandırılır; bir tanrı onu kendisi için yaptı ve diğerleri onu gümüşle sazladı. Dördüncüsü, batan zemin olan Sokkvabekk’tir. Her tarafı soğuk, mırıldanan su ile kaplanır ve orada, Odin ve Saga her gün altın kadehlerden keyifle içerler.

Agnar ve Geirrod - İskandinav Mitleri

Agnar ve Geirrod – İskandinav Mitleri

‘Beşincisi Gladsheim, mutluluğun evi ve Valhalla yakınlarda, uçsuz bucaksız ve altın renginde duruyor. Odin oraya başkanlık eder ve gün geçtikçe kendisine katılması için öldürülen adamları seçer. Her sabah silahlanıp büyük avluda savaşırlar ve birbirlerini öldürürler; her akşam tekrar kalkarlar, salona geri dönerler ve ziyafet çekerler. Bu salon kolayca tanınır: çatısı kalkanlardan ve kirişleri mızraklardan yapılmıştır. Göğüs plakaları sıraları çöpe atıyor. Batı kapısında bir kurt pusuda bekliyor ve üzerinde bir kartal dolaşıyor. Aşçı Andhrimnir, kurumdan pis kokulu, büyük, kararmış bir kazanda domuz Saehrimnir’in etini kaynatıyor. Bu, tüm yiyeceklerin en güzelidir, gerçi pek az erkek onu tadabilir. Savaş Babası kurtları Freki ve Geri’yi et parçalarıyla besler; ancak şarap tek başına Odin’in kendi ihtiyaçları için her zaman yeterlidir.

Her sabah iki kuzgun, Huginn ve Muninn, serbest bırakılır ve Midgard üzerinde uçar; Her zaman Düşünce’nin eve dönüş yolunda kanat çırpamamasından korkarım ama Hafızaya olan korkum daha büyük. Sel Thund, Valhalla’nın dış kapısı Valgrind’in yanında kükrer ve güneş – kurt balığı – suda dans eder. Nehir o kadar derin ve vahşi görünüyor ki, öldürülenler onu geçemeyeceklerinden korkuyor. Valgrind’in arkasında kutsal iç kapılar vardır; ve kapı asırlık olmasına rağmen, çok az kişi onu nasıl süreceğini biliyor. Valhalla’nın beş yüz kırk kapısı var ve Fenrir’e karşı savaşma zamanı geldiğinde, her kapıdan sekiz yüz savaşçı omuz omuza çıkacak.

“Altıncı, dağlardaki kargaşanın yeri olan Thryrnheim. Orası büyük dev Thiazi’nin yaşadığı yer. Şimdi ise kızı güzel Skadi’ye ait – o Njord’un geliniydi. Yedinci Breidablik, Geniş İhtişam: Balder salonunu orada güzel bir ülkede kurdu, kutsanmış ve herhangi bir kötülük tarafından lekelenmemiş.

‘Sekizincisi Himinbjorg, Cennetin Uçurumları ve Heimdall bunun efendisidir. Tanrıların bekçisi, güzel salonunda oturup bal likörü içiyor. Dokuzuncusu Halk Tarlası olan Folkvang’dır ve oradaki salon olan Sessrumnir’e kimin gireceğine Freyja karar verir. Her gün öldürülenleri Odin ile paylaşıyor.

‘Onuncusu Glitnir. Kırmızı altından sütunları vardır ve çatısı gümüşle kaplanmıştır. Bu, Forseti’nin en sık bulunduğu, yargıda bulunduğu ve çekişmeyi çözdüğü yerdir. Onbirinci liman Noatun limanıdır ve insanların kusursuz hükümdarı Njord, yüksek ahşap tapınağında orada başkanlık eder. On ikinci, Vidar’ın yaşadığı Vidi, uzun otlar ve fidanlar ülkesi. Ancak bu cesur tanrı, babasının intikamını alması gerektiğinde atından aşağı atlayacaktır.

‘Valhalla’nın dışında otlayan keçiye Heidrun denir. Barınak sahibi Laerad’ın dallarını kemiriyor ve her gün sağılıyor ve büyük bir sürahiyi ince, berrak bal likörü ile dolduruyor; bu sürahi oldukça dipsiz görünüyor. Ve Valhalla’nın dışında dolaşan geyik meşe dikenli; o da Laerad’ın dallarını kemirir ve boynuzlarından Kükreyen Kazan olan Hvergelmir’e bir dere düşer. Bu, dokuz dünyadaki her nehri besleyen kaynaktır.

Yggdrasill, Bifrost ve Valhalla

‘Adlarını dinleyin! Yavaş ve Geniş, Sekin ve Ekin, Serin ve Gürültülü köpüren, Battle Defiant, Fjorn ve Rin ve Rinnandi, Gipul ve Gopul sel, Yaşlı ve Mızrak dolu, Vin ve Hull ve Tholl, Grod ve Gunnthorin: bunlar nehirler Asgard’ın güzel tarlalarında ilerleyin.

‘Ama hepsi bu değil: Nereye gideceğini bilen Vin ve Vegsvin. Nyt ve Naut ve insanları alıp götüren nehir, Nonn ve Hronn, Slid ve Hrid, Sylg ve Ylg, Vid ve Van, Vond ve Strond, Gjoll ve Leipt; Midgard’dan geçen ve Orta Dünya’dan doğrudan Hel’e akan nehirlerdir.

‘Tanrılar her gün Urd Kuyusu’ndaki konseyde buluşmaya gittiğinde, Thor’un Kormt ve Ormt nehirlerini ve iki Kerlaug’u geçmesi gerekir. Diğer tüm tanrılar Bifrost üzerinde dörtnala koşar ve atlarına Neşeli ve Altın, Parlayan ve Hızlı, Gümüş yeleli ve Sinewy, Parıldayan ve Çukur toynaklı ve Altın Yeleli ve Hafif Ayaklar denir.

‘Yggdrasill dişbudak ağacının üç kökü vardır. Biri Niflheim’da, diğeri buz devlerinin dünyasında, üçüncüsü Midgard’da. Bütün gün ve her gün sincap Ratatosk, gövdesinde bir aşağı bir yukarı koşuşturur; en tepedeki dallara tünemiş kartal ile Niflheim’daki Ceset Sucker yılanı Nidhogg arasında hakaretler taşıyor. Dört hart başlarını geriye atar ve en üstteki hassas dalları kemirmek için gerinir; onlar Dain ve Dvalin, Duneyr ve Durathror. Ve Yggdrasill’in altında, ağır zekalı bir adamın hayal edebileceğinden çok daha fazla yılan vardır: Kemirici kurdun oğulları Goin ve Moin; Grabak ve Grafvolluth; Şaşkın ve Uyku Getiren. Kıyamete kadar ağacın köklerini kemirecekler. Yggdrasill, insanların fark ettiğinden daha fazla sıkıntı çekiyor: Geyik tacını kesiyor, Nidhogg kökleri kemiriyor ve gövdenin kendisi çürüyor.

‘Valhalla’da Shaker and Mist, Axe Time ve Raging sırayla bana dolup taşan borumu getiriyor. Ve diğer dokuz Valkyrie, öldürülen savaşçılara bira getiriyor. Adları Savaşçı ve Kudretli, Çığlık Atma, Ev Sahibi Zincirleme ve Çığlık Atma, Mızrak Taşıyıcı, Kalkan Taşıyıcı, Planların Yıkıcısı ve Tanrıların Kin’idir.

‘Erken Uyandıran Arvak ve Alsvid, All Swift, yorucu işleri güneşi gökyüzünde sürüklemek olan atların isimleridir. Uzun zaman önce tanrılar onlara acıdı ve boyunduruklarının altına körükler koydu. Ve güneşin önünde bir kalkan gibi Svalin duruyor. Muhafızını kaçırırsa, dağlar ve deniz alevler içinde kalırdı. Skoll, güneşin kuyruğundaki kurttur ve onu en sonunda Demir Orman’da alt edene kadar kovalayacaktır; ve Hrodvitnir’in oğlu Hati, ayı kovalayan kurttur.

‘Yer, Ymir’’nin etinden, okyanuslar da onun kanından yapıldı. Tanrılar kemiklerinden tepeleri, saçlarından ağaçları yaptı ve gök kubbe onun kafatasıdır. Erkekler için bir koruma olarak Midgard dağ duvarını inşa etmek için kaşlarını kullandılar; ve beyninden fışkıran kara bulutları şekillendirdiler. Ull ve diğer tanrılar, bu alevlere ulaşan ilk adama gülümseyecekler. Biri o kazanı kenara çekerse, hepsi havalandırmadan bakıp içinde bulunduğum kötü durumu görebilirdi.

‘Uzun zaman önce güçlü cüce Ivaldi’nin oğulları, tüm gemilerin en iyisi olan Skidbladnir’i yaptı; Freyr için bir hediyeydi. Aynı şekilde, Yggdrasill ağaçların en güzelidir, Odin tanrıların en büyüğüdür ve Sleipnir atların en hızlısıdır; kapak pası köprülerin köprüsüdür, Bragi ise söz ustalarının en iyisidir; Hobrok en iyi şahin ve Garm en vahşi tazı. Yüzümü tanrılara kaldırdım ve beni duydular, Aegir’in ziyafetinde oturup içen herkes.

‘Sana isimlerimi söyleyeceğim: Ben Grim; Lam Gangleri; Ben Akıncı ve Miğferli Olan, Ben Hoş Olan ve Üçüncü Olan’ım; Ben Thud ve Ud’um; Ben Ölüm Körüyüm ve Yüce Olan’ım; Ben Sad ve Svipall ve Sangetall’ım; I’m Glad of War ve Mızrak İticisiyim; Ben Tek gözlü, Alev gözlü, Kötülüğün İşçisiyim; Ben Fjolnir ve Grimnir, Kapşonlu Olan, ben Glapsvid ve Fjolsvid’im; Ben Derin Kaput ve Uzun Sakallıyım; Ben Sigfod ve Hnikud’um; Ben Allfather’ım; Ben Atrid ve Kargo Tanrısıyım. Midgard’da kendimi ilk gösterdiğimden beri hiçbir zaman tek bir isimle çağrılmadım.

‘Geirrod’nun salonunda Grimnir olarak biliniyorum ve Asmund beni Gelding olarak tanıyor. Bir kızakla seyahat ettiğimde Omurga Hükümdarı, tanrılar meclisinde Thror olarak anılırdım. Savaşa girdiğimde benim adım Vidur ve tanrılar beni Tıpkı Yüce, Arzunun Gerçekleştiricisi, Bağıran ve Mızrak Çalkalayıcı, Asa Taşıyıcı Gondlir ve kır sakallı Harbard olarak tanıdılar. Dev Sokkmimir’i aldatmak için Svidur ve Svidrir isimlerini aldım; Midvitnir’in ünlü oğlu onu öldürdüm.

Tanrı, genç prens Agnar’dan başını çevirdi ve korkunç bakışlarını Kral Geirrod’a çevirdi.

‘Sarhoşsun Geirrod! Aptalca sarhoş oldun. Kaybettiğin her şeyi düşün. Ne ben ne de katledilen savaşçılarımdan hiçbiri şimdi size yardım etmek için el kaldırmayacağız.

‘Sana bir keresinde söylediğim her şeyi ne kadar az yerine getirmişsin. Güvendiğin haberci sana ihanet etti. Ve şimdi arkadaşımın kılıcını çıkardığını ve kanla parladığını görüyorum. Korkunç Olan Ygg, hayatın sona erdiği için yakında delinmiş vücudun üzerinde hak iddia edecek. Nornların sana ölümden başka sunacakları bir şey yok. Bana bak – Ben Odin’im! Cesaretin varsa kılıcını bana karşı çek!

‘Artık ben Odin’im. Bir zamanlar Korkunç Olan, Gök Gürültüsü, Uyanık, Sarsıcı bendim; Ben Gezgin ve Tanrıların Çağrıcısıydım; Ben Baba, Şaşkın ve Uyku Getiren’dim. Bütün bu isimler tek bir isimdir; onlar benden başka kimsenin isimleri değil.’

Kral Geirrod oturdu ve dinledi. Kılıcı yarı kınında kucağında duruyordu. Konuğunun Odin olduğunu ortaya çıkardığını duyduğunda, onu serbest bırakmak için ayağa fırladı. Ama kılıç Kralın elinden kaydı ve ilk önce kabzası yere düştü. Sonra Geirrod tökezledi ve kılıcının üzerine düştü, böylece kılıcı onu saplanıp öldürdü.

Odin o zaman ortadan kayboldu. Ve Agnar kral oldu ve uzun süre hüküm sürdü.

Bir önceki yazımız olan Mitolojide İskandinav Tanrısı Thor Kimdir? başlıklı makalemizde iskandinav mitolojisi, mitolojide thor ve Mjöllnir Çekici hakkında bilgiler verilmektedir.

BİR YORUM YAZIN
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.